Arhiva: Istaknuto

Prijavi se na trening i postani koordinator/ica dijaloga s mladima u svojoj zajednici!

U Zagrebu se od 23. do 26. svibnja održava novi ciklus trening za lokalne koordinatore dijaloga EU-a s mladima (ne brinite, to je isti onaj strukturirani dijalog na koji ste navikli). Prijavi se i pridruži timu koordinatora koji je Hrvatsku doveo na fantastično četvrto mjesto po broju ispitanika u EU tijekom prošlog ciklusa!

 

Želiš da tvoja organizacija i mladi u tvojoj zajednici imaju glas u procesima donošenja odluka na svim razinama? Želiš saznati što je to dijalog EU-a s mladima, donedavno znan kao strukturirani dijalog? Želiš doprinijeti tome da se što veći broj mladih iz tvoje zajednice uključi u proces dijaloga? Onda je ovo trening koji ne želiš propustiti!

 

Trening će ponuditi „kompletan paket“ relevantnih znanja koja će te potpuno osnažiti za provedbu dijaloga EU-a s mladima u lokalnoj zajednici, ali će ti istovremeno omogućiti da razumiješ cjelinu procesa te njegov utjecaj i svrhu. Trening će također kombinirati teorijsku i praktičnu razinu: osim što ćeš naučiti što je dijalog s mladima te kako se provodi na EU razini, a kako u različitim državama članicama, u sklopu edukacije ćeš uz stručnu trenersku pomoć planirati aktivnosti u svojoj lokalnoj zajednici te istražiti mogućnosti kako kontinuirano i kvalitetno sudjelovanje u dijalogu učiniti održivim s financijskog aspekta. Trening će voditi iskusni treneri uključeni u dijalog s mladima na različitim razinama: od europske, preko nacionalne do lokalne/provedbene.

 

Trening je namijenjen prvenstveno mladima koji djeluju unutar udruga mladih i za mlade, ali je otvoren i za sve osobe u radu mladima na lokalnoj razini, neovisno o njihovom organizacijskom/institucionalnom profilu, pod pretpostavkom da su motivirane doprinijeti provedbi dijaloga s mladima u Hrvatskoj. Prednost će ipak imati članovi udruga mladih i za mlade koje rade s mladima s manje mogućnosti te koji dolaze iz ruralnih krajeva.

 

 

Trening se održava od 23. do 26. svibnja u Zagrebu (Kuća ljudskih prava, Selska cesta 112 c). Prijaviti se možeš putem ove POVEZNICE, zaključno s srijedom, 15. svibnja u 24:00. Kriteriji selekcije će biti: iskazani interes kandidata i udruge za uključivanje u dijalog s mladima, rad s mladima s manje mogućnosti te rodna i geografska uravnoteženost grupe. Na trening ćemo primiti najviše 22 sudionika. Organizatori snose troškove putovanja te hrane i smještaja za vrijeme kompletnog trajanja programa.

 

Dodatne informacije, skupa s detaljnim programom i logističkim informacijama bit će dostavljene odabranim kandidatima. Za sva pitanja u međuvremenu obratite se Petri Jakovini na: pjakovina@mmh.hr i/ili 099/264 34 32.

Trening organizira Nacionalna radna skupina za provedbu Dijaloga EU-a s mladima, a financiran je sredstvima programa Erasmus + te Ministarstva za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku.

Poziv na tribinu Čujemo vas! Uloga mladih u kreiranju javnih politika

Pridružite nam se na tribini o implementaciji politika za mlade Čujemo vas! Uloga mladih u kreiranju javnih politika koju organiziramo 9. svibnja u Kući Europe.

 

Strukturirani dijalog proces je i mehanizam koji je Europska unija pokrenula 2010. godine kako bi osigurala sustavno uključivanje mladih u proces donošenja odluka u određenim tematskim područjima politika za mlade. Samo u posljednjem ciklusu skoro 50.000 mladih i donositelja odluka sudjelovalo je u procesu koji je urodio Ciljevima za mlade.

Među njima bilo je 2.541 ispitanih koji dolaze iz Hrvatske, što nas je dovelo do visokog četvrtog mjesta prema broju prikupljenih odgovora. Kako su politike za mlade među tzv. mekim politikama te države članice definiraju te prihvaćaju smjernice i preporuke te razvijaju indikatore prema svojem nahođenju, razina implementacije preporuka dijaloga često nije na visokoj razini. Nažalost, analiza aktivnosti i politika pokazuje kako su odabrane preporuke djelomično i slabo implementirane u politike za mlade Republike Hrvatske. Također, iduće godine Hrvatska će predsjedavati Vijećem EU te je pravo vrijeme da se otvori prilika mladima da budu dio političkih procesa.

Stoga Naconalna radna skupina za provedbu Dijaloga Europske unije s mladima u suradnji s Uredom Europskog parlamenta u Hrvatskoj organizira javnu tribinu pod nazivom Čujemo vas! Uloga mladih u kreiranju javnih politika. Tribina će se održati u četvrtak, 9. svibnja u Kući Europe u Zagrebu, s početkom u 12:30h.

Kako bi rasprava bila što bogatija i konstruktivnija, na panelu će sudjelovati:

  • Branko Baričević, voditelj Predstavništva Europske komisije u Hrvatskoj (TBC)
  • Violeta Simeonova Staničić, voditeljica Ureda Europskog parlamenta u Hrvatskoj
  • Ivica Bošnjak, Ministarstvo za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku, pomoćnik ministrice za demografiju
  • Josip Miličević, predsjednik Mreže mladih Hrvatske
  • Tanja Herceg, predsjednica Savjeta za mlade Vlade RH

Ukoliko želite sudjelovati na tribini, molimo vas da ispunite ovaj obrazac, najkasnije do srijede 8. svibnja. 

Želimo pokrenuti daljnji dijalog među mladima i donositeljima odluka na svim razinama, usmjeren na razgovor i pregled mogućnosti za implementaciju i razvoj politika za mlade temeljenih na njihovim stvarnim potrebama. Mladi imaju pravo biti uključeni u donošenje odluka koje utječu na njihove živote. Mišljenja i potrebe mladih trebaju biti uključene u sve političke odluke, kako na lokalnoj, tako i na europskoj razini. Stoga danas možemo učiniti još jedan korak prema tome, uključujući u debatu aktere s europske i nacionalne razine te predstavnike mladih, pri tome se vodeći i glavnim zamislima nove Strategije EU-a za mlade za period 2019. do 2027. – uključivanje, povezivanje i osnaživanje!

Događaj je sufinanciran sredstvima Erasmus+ programa Europske unije i sredstvima Ministarstva za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku.

Objavljen novi javni poziv za predlaganje kandidata za članove i zamjenike članova Nacionalne radne skupine za provedbu Dijaloga EU-a s mladima

Ministarstvo za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku ovog tjedna je poništilo Odluku o osnivanju Nacionalne radne skupine za provedbu Dijaloga Europske unije s mladima donesenu početkom veljače 2019. godine te samim time poništilo i javni poziv za predlaganje kandidata za članove i zamjenike članova istog tijela.

Isto tako, MDOMSP je objavio novu Odluku o osnivanju Nacionalne radne skupine za provedbu Dijaloga Europske unije s mladima te novi javni poziv! Kako je vidljivo  na web stranici Ministarstva, novi javni poziv za podnošenje prijedloga kandidata za člana i zamjenika člana Nacionalne radne skupine za provedbu Dijaloga Europske unije s mladima iz reda udruga mladih i za mlade otvoren je u srijedu, 10. travnja 2019.

Novi rok za podnošenje prijedloga kandidata je 8 dana od dana objave ove obavijesti na mrežnim stranicama Ministarstva za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku.

Sve odluke i uputstva možete pronaći na:

https://mdomsp.gov.hr/istaknute-teme/mladi-9015/natjecaji-i-javni-pozivi-9019/javni-poziv-za-predlaganje-kandidata-za-clanove-i-zamjenike-clanova-nacionalne-radne-skupine-za-provedbu-dijaloga-europske-unije-s-mladima/10859 

Održana prva Europska konferencija za mlade u sklopu 7. ciklusa Dijaloga EU-a s mladima

U Bukureštu je od 25. do 28. ožujka održana prva Europska konferencija za mlade u sklopu 7. ciklusa Dijaloga EU-a s mladima.

Tijekom konferencije mladi delegati i predstavnici ministartava te institucija raspravljali su o mladima i budućnosti rada te iznosimo prijedloge i ideje kako primjena smjernica drugih ciljeva za mlade može pomoći i unaprijediti implementaciju cilja #7 Kvalitetni poslovi za sve.

Kroz grupne radionice i plenarne rasprave otvorila su se mnoga pitanja od važnosti za mlade kao i pitanja vezana uz sam proces koji je u ovom ciklusu ponešto drugačiji.

Hrvatsku delegaciju činili su Ivana Banac i Tanja Harceg (Savjet za mlade Vlade RH), Petra Jakovina (Mreža mladih Hrvatske), Bruno Lupetina (mlada osoba), Marina Maričić (MDOMSP) te Vladimir Šomen (stalno predstavništvo RH u EU).

 

Ministarstvo za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku produžilo rok za podnošenje prijedloga kandidata za članove Nacionalne radne skupine za provedbu Dijaloga Europske unije s mladima iz reda udruga mladih i za mlade

Ministarstvo za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku produžilo je javni poziv za podnošenje prijedloga kandidata za člana i zamjenika člana Nacionalne radne skupine za provedbu Dijaloga Europske unije s mladima iz reda udruga mladih i za mlade!

Novi rok za podnošenje prijedloga kandidata je 7 dana od dana objave ove obavijesti na mrežnim stranicama Ministarstva za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku  tj. 27. veljače 2019. godine.

Odluka o osnivanju Nacionalne radne skupine za provedbu Dijaloga Europske unije s mladima, uvjete prijave, obrazac za životopis kandidata te kandidacijski listić možete pronaći na sljedećoj poveznici: https://mdomsp.gov.hr/obavijest-o-produljenju-roka-za-podnosenje-prijedloga-kandidata-za-clana-i-zamjenika-clana-nacionalne-radne-skupine-za-provedbu-dijaloga-europske-unije-s-mladima-iz-reda-udruga-mladih-i-za-mlade/10743.

 

 

 

Usvojena nova Europska strategija za mlade!

Prošlog tjedna je na Vijeću za obrazovanje, mlade, kulturu i sport Europske unije (EYCS) usvojena nova Europska strategija za mlade.
 
Prema novoj strategiji, koja će biti na snazi od 2019. do 2027. godine, teži se ohrabriti i pomoći mladima da postanu aktivni, autonomni i sposobni građani, poboljšati politike u svim sektorima od važnosti za mlade, stvoriti jednake prilike za sve mlade te doprinijeti iskorjenjivanju siromaštva među mladima te kao i svim formama diskriminacije.
 
Uz to, nova EU strategija za mlade u uspostavlja Dijalog EU-a s mladima (Prilog 1), koji je nasljednik procesa strukturiranog dijaloga! Unatoč novom imenu nama svima dragog procesa, on se sam neće previše mijenjati.
 
Važno je istaknuti kako su mjesto u novoj strategiji pronašli i Ciljevi za mlade, produkt prošlog ciklusa strukturiranog dijaloga. Ovih 11 ciljeva, koji su bazirani na stavovima i mišljenjima više od 50 tisuća mladih iz EU, nadopunjuju strategiju i predstavljaju viziju Europe kakvu je žele mladi.  Nadamo se da će se donosioci odluka diljem kontinenta voditi i upravo ovim Ciljevima.
 
EU strategiju za mlade u cijelosti možete pročitati na: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14080-2018-INIT/en/pdf

Zašto (strukturirani) dijalog?

Dijalog. Rijetko koja toliko jednostavna riječ, izaziva direktnu asocijaciju na svakodnevnu politiku. Točnije, politički dijalog, koji često ne vodi do konkretnih rješenja, već se pretvori u beskorisna prepucavanja. Ne čudi stoga što većina mladih ni ne zna da postoji strukturirani dijalog, moćan alat dan upravo njima, kako bi sudjelovali u kreiranju javnih politika, odmičući se od uobičajenog pogleda na politiku, svjesni da mogu utjecati na budućnost društva u kojem žive.

“Prošlogodišnje istraživanje koje smo proveli u županiji na 499 mladih osoba, pokazalo je kako mladi smatraju da nisu u značajnoj mjeri važni za zajednicu i ne identificiraju se sa zajednicom”, izjavila je početkom listopada Tanja Herceg, predsjednica Savjeta za mlade Vlade RH, iz daruvarske udruge Impress, gostujući u emisiji Hodalica na Radio Studentu. “Mi mladi trebamo osvijestiti da smo bitni za razvoj zajednice pa čak i kada nailazimo na brojne prepreke.”, zaključila je tada Herceg[1].

Česta prepreka aktivnom sudjelovanju mladih u zajednici je i neinformiranost o mogućnostima koje im se pružaju, poput strukturiranog dijaloga mladih i donositelja odluka.  Šesti ciklus strukturiranog dijaloga na razini Europske unije završit će s krajem 2018. godine, a u rujnu je održana Europska konferencija mladih u Beču. “Prije ovog ciklusa nisam ni znala da strukturirani dijalog uopće postoji i stvarno sam se oduševila što je na razini EU prepoznata potreba i potencijal ovakve metode.”, priznaje Mateja Kušić iz Udruge Zamisli.

 

Mateja Kušić, Udruga Zamisli (Izvor: privatna arhiva)

 

 

„Ime mi je Mateja Kušić u Udruzi Zamisli radim s mladima, kroz Info centar za mlade Zagreb i Klub za mlade Zagreb. Info centar za mlade Zagreb dio je Zajednice info centara za mlade u Hrvatskoj, čiji su predstavnici članovi Nacionalne radne skupine za strukturirani dijalog. Prijavila sam se za predstavnicu na EU konferenciji u sklopu VI ciklusa strukturiranog dijaloga, jer sam željela na višim razinama utjecati na status mladih u Hrvatskoj.”

 

 

 

 

 

Hrvatsku delegaciju mladih u Beču, osim Herceg i Kušić, činili su također: Petra Pekica iz Agencije za mobilnosti i programe Europske unije, Josip Miličević iz Mreže mladih Hrvatske te Filip Markanović iz Hrvatske udruge mladih. Njihovi dojmovi o strukturiranom dijalogu većinom su pozitivni, ali kažu da manjkavosti ipak postoje. “Zemlje koje predsjedaju Europskom unijom, ulažu veliki trud u organizaciju konferencija za mlade, no moje početno oduševljenje polako je zamijenio dojam da u cijeli proces nije uključen dovoljan broj donositelja odluka, odnosno nisu prisutni oni koji zaista mogu nešto promijeniti. Na europskoj razini, to je ionako spor proces, a rezultati ovog ciklusa osjetit’ će se kada mi više ne budemo mladi.”, realistična je Kušić.

Ne čudi stoga što svakodnevni život mladima (a i starijima) ostavlja dojam da je lakše, primjerice, ne-glasati, nego izraziti svoj stav. “Nemam za koga!” najčešće je opravdanje za ne-izlazak na izbore i pasivnost spram društvenih pitanja općenito. Mislimo da jedan glas neće promijeniti ništa i zaboravljamo da šutnja mnoštva “pojačava” glas onih koji govore. Prilike poput ciklusa strukturiranog dijaloga svakako treba iskoristiti. “Strukturirani dijalog se može koristiti i na lokalnoj razini, zato je važno što veći broj mladih upoznati s mogućnostima koje on nudi. Svatko od nas može u svojoj lokalnoj zajednici sjesti za stol s lokalnim donositeljima odluka, prenijeti svoje potrebe i zahtijevati promjenu. Tijekom ovog procesa, shvatila sam da je odgovornost na nama da se aktiviramo.”, zaključuje Kušić. Mladi iz država članica Europske unije u Beču su razgovarali s dužnosnicima koji kreiraju politike za mlade u različitim državama. Svi zajedno su kreirali 11 ciljeva EU za mlade, koji bi trebali postati temelj buduće Europske strategije za mlade. Nema sumnje, stajališta mladih i donositelja odluka se bitno razlikuju, ali usklađeni prioriteti daju prostora za poboljšanje politika za mlade te kvalitete života mladih.

 

FOTO: EU ciljevi za mlade / Tko te pita? EU pita (Izvor: Facebook)

 

“Organizatori konferencije u Beču stvarno su omogućili da za istim stolom (doslovno i figurativno) sjede mlade osobe kao i donositelji odluka iz različitih država, čak i predstavnici Europske Komisije”, kaže Josip Miličević iz Mreže mladih Hrvatske. Dojmovi sudionika sastanka u Beču uglavnom su pozitivni, no svjesni su i nekih nedostataka procesa. “Politike za mlade su tzv. soft policy, odnosno EU nije nadležna za tu politiku teško je staviti zaključke s tih konferencija u prvi plan na nacionalnoj razini, a Europska unija nema gotovo nikakvu moć utjecanja na države.”, objašnjava Miličević.

 

FOTO: Josip Miličević, Mreža mladih Hrvatske (Izvor: privatna arhiva)

 

“Zovem se Josip Miličević, imam 25 godine i svježe sam svježe diplomirani politolog na Fakultetu političkih znanosti u Zagrebu. Dugo godina bio sam volonter i aktivist u organizacijama civilnog društva i pokretima, a zadnjih godinu i pol dana (a to je i razlog zašto sam bio dio delegacije) predsjednik sam Upravnog odbora Mreže mladih Hrvatske.”

 

 

 

 

 

Možda je i to razlog zašto donositelji odluka nisu u potpunosti bili upoznati s ciljevima za mlade, kako tvrdi Filip Markanović, još jedan mladi predstavnik Hrvatske. “Domaćini su osigurali dijalog predstavnika mladih i donositelja odluka. Nažalost, moram ustvrditi kako donositelji odluka nisu u potpunosti bili upoznati s ciljevima za mlade. Mislim da su ciljevi izuzetno dobro posloženi i da trebaju biti vodilja članicama koje bi same mogle odabrati prioritetne ciljeve, ali sam očekivao i od predstavnika Europske komisije da će ih dići na jednu višu razinu, što nisu. Tako su ciljevi postali tek vizija mladih u EU.”, naglašava Markanović.

 

FOTO: Filip Markanović, Hrvatska udruga mladih (Izvor: Facebook)

 

“Ja sam Filip Markanović. Od 2012. godine upoznat sam sa strukturiranim dijalogom kada sam bio član Nacionalnog vijeća učenika. Ujedno sam osnivač Udruge srednjoškolac Hrvatske u kojoj danas radim kao voditelj projekata. Sa srednjoškolcima na formalnoj razini kroz učenička vijeća zagovaram više procesa strukturiranog dijaloga, jer su ondje donositelji odluka djelatnici i ravnatelj i zalažem se za uključivanje učenika u donošenje odluka.”

 

 

 

 

Iskustva ovih mladih ljudi pokazuju da je mogućnost utjecaja mladih na javne politike kroz strukturirani dijalog uistinu realna. Kroz taj dijalog mladi prekidaju svoju šutnju, kako bi onima koji kreiraju javne politike skrenuli pažnju na konkretne izazove s kojima se mladi svakodnevno susreću te ukazali na potencijalna rješenja.

 

FOTO: Hrvatska delegacija na Europskoj konferenciji mladih u Beču /Tko te pita? EU pita (Izvor: Facebook)

 

Područje u kojima se sva ta rješenja međusobno isprepliću jest aktivizam, kao suprotnost pasivnosti spram društvenih pitanja. Informirati se i uključiti znači preuzeti odgovornost, jer tvoj glas vrijedi puno. Ako to ne učiniš, misleći da je ionako svejedno, odluke o tvojoj svakodnevici, ali i budućnosti, donijet’ će netko drugi. Onaj kome nije bilo svejedno te je iskoristio priliku i svojim stavom nadglasao – tvoju šutnju.

Autorica: Ivona Šeparović

[1] Tanja Herceg gostovala je u emisiji Hodalica na Radio Studentu, 4. listopada 2018. godine

Poziv na sastanak umrežavanja zagovaračkih organizacija “Mogućnosti korištenja strukturiranog dijaloga u radu zagovaračkih organizacija”

Pozivamo Vas da se prijavite na sastanak umrežavanja za članove zagovaračkih organizacija pod nazivom „Mogućnosti korištenja strukturiranog dijaloga u radu zagovaračkih organizacija“ će se održati u Zagrebu, od 8. do 9. studenog 2018. godine.

Ovaj sastanak, koji Mreža mladih Hrvatske organizira ispred Nacionale radne skupine za strukturirani dijalog s mladima, sudionicima će pružiti priliku da se upoznaju i detaljnije istraže proces strukturiranog dijaloga i njegovu metodologiju te da promisle o mogućnostima svojih organizacija za provođenje strukturiranog dijaloga. Uz to, cilj je mapirati adekvatne načine na koje je moguće zagovarati osiguravanje jačih efekata strukturiranog dijaloga i implementacije preporuka koje proizlaze iz tog procesa.

Prijave su otvorene do 31. listopada 2018. godine. Troškove smještaja, obroka i puta javnim prijevozom, sudionicima treninga organizator je osigurao kroz Erasmus + program i sredstvima Ministarstva za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku. Više detalja nalazi se u pozivu.

Poziv: https://bit.ly/2ScvELc

Prijavnica: https://goo.gl/forms/rTHSR2MObwED7j4m2

Održan trening za članove Savjeta mladih u Varaždinu

Varaždin je od srijede do subote bio domaćin treningu za članove Savjeta mladih pod nazivom „Utjecaj Savjeta mladih na oblikovanje EU politika kroz strukturirani dijalog s mladima“.

Dvadesetak članova Savjeta mladih iz cijele Hrvatske kroz četiri dana upoznali su se s procesom i metodologijom strukturiranog dijaloga kroz stručno vođeni trening. Uz teorijsku podlogu o strukturiranom dijalogu i njegovoj primjeni na lokalnoj, nacionalnoj i europskoj razini te politikama za mlade, sudionici su se okušali u raznim metodama provođenja konzultacija (fokus grupe, online upitnici, video materijali) te simulaciji rada gradskog vijeća. Razvili su i konkretne ideje kako novostečena znanja mogu primijeniti u idućem ciklusu strukturiranog dijaloga.

Uz to, Mario Žuliček iz Udruge gradova okupljenima je isprezentirao više o samoj ulozi i zadaćama Savjeta, a Nino Preložnjak, voditelj kandidature grada Varaždina za Europsku prijestolnicu mladih 2021. godine, ispričao je više o tom procesu, kako je tekao, kakva je bila suradnja s lokalnim tijelima te što je u planu ukoliko Varaždin pobjedi.
U petak se putem Skypea sudionicima obratila i Tanja Herceg, predsjednica Savjeta za mlade Vlade RH, koja je predstavila planove Savjeta za poboljšanje suradnje s članovima lokalnih Savjeta te ohrabrila prisutne za veću participaciju.

Otvorene prijave za trening za Savjete mladih “Utjecaj Savjeta mladih na oblikovanje EU politika kroz strukturirani dijalog s mladima”

Pozivamo vas da se prijavite na trening za predstavnike Savjete mladih  „Utjecaj Savjeta mladih na oblikovanje EU politika kroz strukturirani dijalog s mladima“ koji će se održati u Varaždinu od 10. do 13. listopada 2018. godine.

 

Ovaj trening, koji Mreža mladih Hrvatske organizira ispred Nacionale radne skupine za strukturirani dijalog s mladima, sudionicima će pružiti priliku da se upoznaju i detaljnije istraže politike za mlade i aktivno sudjelovanje mladih, proces strukturiranog dijaloga i njegovu metodologiju te da realnost svoje lokalne zajednice i mogućnosti za provođenje strukturiranog dijaloga s mladima.

 

Uz stručne trenere sudinici će imati priliku za druženje i razgovor s predstavnicima resornih tijela za mlade, predstavnikom Udruge Gradova, vodećim osobama u procesu kandidature Varaždina za Europsku prijestolnicu mladih 2021 te predstavnicima Mladinskog Sveta Slovenije (krovna organizacija mladih Slovenije).

 

Trening je namijenjen članovima/članicama Savjeta mladih bez obzira na prijašnje iskustvo.  Troškove smještaja, obroka i puta javnim prijevozom, sudionicima treninga organizator je osigurao kroz Erasmus + program i sredstvima Ministarstva za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku.

 

Više detalja i pozivnica nalaze se na poveznici:

Mi koristimo kolačiće kako bismo vam pružili najbolje online iskustvo. Prihvaćanjem korištenja kolačića u skladu s našom politikom kolačića. Politika privatnosti